লুক 24:7
তিনি বলেছিলেন, মানবপুত্রকে অবশ্যই পাপী মানুষদের হাতে ধরিয়ে দেওযা হবে, তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ হতে হবে; আর তিন দিনের দিন তিনি আবার মৃত্যুর মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠবেন৷’
Saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
The | ὅτι | hoti | OH-tee |
Son | δεῖ | dei | thee |
of | τὸν | ton | tone |
man | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
τοῦ | tou | too | |
must | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
be delivered | παραδοθῆναι | paradothēnai | pa-ra-thoh-THAY-nay |
into | εἰς | eis | ees |
hands the | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
of sinful | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men, | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
and | καὶ | kai | kay |
crucified, be | σταυρωθῆναι | staurōthēnai | sta-roh-THAY-nay |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῇ | tē | tay |
third | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
rise again. | ἀναστῆναι | anastēnai | ah-na-STAY-nay |