লুক 22:3 in Bengali

Luke 22:3
এই সময় যিহূদা, য়ে ছিল বারো জন প্রেরিতের মধ্যে একজন, যাকে যিহূদা ঈষ্ক রিযোতীয় বলা হত তার অন্তরে শয়তান ঢুকল৷

Luke 22:3 Image

⇦ Luke 22:2 Luke 22 Luke 22:4 ⇨

Luke 22:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

American Standard Version (ASV)
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Bible in Basic English (BBE)
And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.

Darby English Bible (DBY)
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.

World English Bible (WEB)
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

entered	Εἰσῆλθεν	eiserchomai	ees-ARE-hoh-may
Then	δὲ	de	thay
	ὁ	ho	oh
Satan	Σατανᾶς	satanas	sa-ta-NAHS
into	εἰς	eis	ees
Judas	Ἰούδαν	ioudas	ee-OO-thahs
	τὸν	ho	oh
surnamed	ἐπικαλούμενον	epikaleomai	ay-pee-ka-LAY-oh-may
Iscariot,	Ἰσκαριώτην	iskariōtēs	ee-ska-ree-OH-tase
being	ὄντα	ōn	one
of	ἐκ	ek	ake
the	τοῦ	ho	oh
number	ἀριθμοῦ	arithmos	ah-reeth-MOSE
the	τῶν	ho	oh
of twelve.	δώδεκα·	dōdeka	THOH-thay-ka

Tags এই সময় যিহূদা য়ে ছিল বারো জন প্রেরিতের মধ্যে একজন যাকে যিহূদা ঈষ্ক রিযোতীয় বলা হত তার অন্তরে শয়তান ঢুকল৷

Luke 22:3 Concordance Luke 22:3 Interlinear Luke 22:3 Image

Read Full Chapter : Luke 22

← View in Tamil

Cross Reference

যোহন 13:2
যীশু ও তাঁর শিষ্যরা সান্ধ্য় আহার করছিলেন৷ দিযাবল ইতিমধ্যে শিমোন ঈষ্করিযোতের ছেলে যিহূদাকে প্ররোচিত করেছে যীশুকে শত্রুর হাতে তুলে দেওযার জন্য৷

মার্ক 14:10
তখন সেই বারোজনের মধ্যে একজন যিহূদা ঈষ্করিযোতীয় প্রধান যাজকদের কাছে যীশুকে ধরিয়ে দেবার মতলবে গেল৷

पশিষ্যচরিত 5:3
তখন পিতর বললেন, ‘অননিয় তুমি কেন শয়তানকে তোমার অন্তরে কাজ করতে দিলে? তুমি পবিত্র আত্মার কাছে কেন মিথ্যা বললে ও জমি বিক্রির টাকা থেকে কিছুটা নিজেদের জন্য রেখে দিলে?

যোহন 13:26
যীশু বললেন, ‘আমি রুটির টুকরোটি বাটিতে ডুবিয়ে যাকে দেব সে-ই সেই লোক৷’ এরপর তিনি রুটির টুকরো ডুবিয়ে শিমোন ঈষ্করিযোতের ছেলে যিহূদাকে দিলেন৷

যোহন 13:18
‘আমি তোমাদের সকলের বিষয়ে বলছি না৷ আমি জানি, কাদের আমি মনোনীত করেছি৷ কিন্তু শাস্ত্রে য়ে কথা লেখা হয়েছে তা অবশ্যই পূর্ণ হবে, ‘য়ে আমার সঙ্গে আহার করল, সেই আমার বিরুদ্ধে গেল৷’

মথি 26:14
তখন বারো জন শিষ্যর মধ্যে একজন, যার নাম যিহূদা ঈষ্করিযোতীয়, সে প্রধান যাজকদের কাছে গিয়ে বলল,

লুক 6:16
যাকোবের ছেলে যিহূদা আর যিহূদা ঈষ্করিযোতীয়, য়ে পরে বিশ্বাসঘাতকে পরিণত হয়েছিল৷

যোহন 12:6
গরীবদের জন্য চিন্তা করতো বলে য়ে সে একথা বলেছিল তা নয়, সে ছিল চোর৷ তার কাছে টাকার থলি থাকত আর সে তার থেকে প্রায়ই টাকা চুরি করতো৷

সামসঙ্গীত 41:9
আমার প্রিযতম বন্ধু, আমার সঙ্গে খেয়েছে| আমি ওকে বিশ্বাস করেছিলাম| কিন্তু এখন সেও আমার বিরুদ্ধে গিয়েছে|

সামসঙ্গীত 55:12
এটা যদি আমার শত্রুরা আমাকে অপমান করতো, আমি সহ্য করতে পারতাম| এটা যদি আমার শত্রুরা আমায় আক্রমণ করতো আমি লুকোতে পারতাম|

মথি 26:23
তখন যীশু বললেন, ‘য়ে আমার সঙ্গে বাটিতে হাত ডোবালো, সেই আমাকে শত্রুর হাতে সঁপে দেবে৷

মার্ক 14:18
যখন তাঁরা একসঙ্গে খেতে বসেছেন, যীশু বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা যাঁরা আমার সঙ্গে খেতে বসেছ, তোমাদের মধ্যে একজন আমাকে শত্রুর হাতে তুলে দেবে৷’

লুক 22:21
‘কিন্তু দেখ! য়ে আমাকে ধরিয়ে দেবে তার হাত আমার সঙ্গে এই টেবিলের ওপরেই আছে৷

যোহন 6:70
এর উত্তরে যীশু তাঁদের বললেন, ‘আমি কি তোমাদের বারোজনকে মনোনীত করি নি? তবু তোমাদের মধ্যে একজন দিযাবল আছে৷’

মথি 4:10
তখন যীশু তাকে বললেন, ‘দূর হও শয়তান! কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে,‘তোমরা অবশ্যই প্রভু ঈশ্বরেরই উপাসনা করবে, একমাত্র তাঁরই সেবা করবে৷'" দ্বিতীয় বিবরণ 6:13

Bengali Bible