লুক 22:22
কারণ য়েমন নির্ধারিত হয়েছে সেই অনুসারেই মানবপুত্রকে মরতে হবে, কিন্তু ধিক্ সেই লোককে য়ে তাঁকে ধরিয়ে দেবে৷’
And | καὶ | kai | kay |
truly | ὁ | ho | oh |
the | μὲν | men | mane |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
goeth, | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
as | κατὰ | kata | ka-TA |
it | τὸ | to | toh |
determined: was | ὡρισμένον | hōrismenon | oh-ree-SMAY-none |
but | πλὴν | plēn | plane |
woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto that | τῷ | tō | toh |
ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh | |
man | ἐκείνῳ | ekeinō | ake-EE-noh |
by | δι' | di | thee |
whom | οὗ | hou | oo |
he is betrayed! | παραδίδοται | paradidotai | pa-ra-THEE-thoh-tay |