লুক 2:7
আর মরিয়ম তাঁর প্রথম সন্তান প্রসব করলেন৷ তিনি সদ্য়োজাত সেই শিশুকে কাপড়ের টুকরো দিয়ে জড়িয়ে একটি জাবনা খাবার পাত্রে শুইয়ে রাখলেন, কারণ ঐ নগরের অতিথিশালায় তাঁদের জন্য জায়গা ছিল না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| she brought forth | ἔτεκεν | eteken | A-tay-kane |
| her | τὸν | ton | tone |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| firstborn | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| τὸν | ton | tone | |
| son, | πρωτότοκον | prōtotokon | proh-TOH-toh-kone |
| and | καὶ | kai | kay |
| wrapped in swaddling clothes, | ἐσπαργάνωσεν | esparganōsen | ay-spahr-GA-noh-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| laid | ἀνέκλινεν | aneklinen | ah-NAY-klee-nane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| a | τῇ | tē | tay |
| manger; | φάτνῃ | phatnē | FAHT-nay |
| because | διότι | dioti | thee-OH-tee |
| was there | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἦν | ēn | ane |
| room | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| for them | τόπος | topos | TOH-pose |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| inn. | καταλύματι | katalymati | ka-ta-LYOO-ma-tee |