লুক 2:15
স্বর্গদূতেরা তাদের কাছ থেকে স্বর্গে ফিরে গেলে মেষপালকরা পরস্পর বলাবলি করতে লাগল, ‘চল, আমরা বৈত্লেহমে যাই, প্রভু আমাদের য়ে ঘটনার কথা জানালেন সেখানে গিয়ে তা দেখি৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
| angels | ἀπ' | ap | ap |
| were gone away | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| from | εἰς | eis | ees |
| them | τὸν | ton | tone |
| into | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| οἱ | hoi | oo | |
| heaven, | ἄγγελοι | angeloi | ANG-gay-loo |
| καὶ | kai | kay | |
| the | οἱ | hoi | oo |
| shepherds | ἀνθρωποι | anthrōpoi | an-throh-poo |
| said | οἱ | hoi | oo |
| one to | ποιμένες | poimenes | poo-MAY-nase |
| another, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| now us Let | πρὸς | pros | prose |
| go | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| even unto | Διέλθωμεν | dielthōmen | thee-ALE-thoh-mane |
| Bethlehem, | δὴ | dē | thay |
| and | ἕως | heōs | AY-ose |
| see | Βηθλέεμ | bēthleem | vay-THLAY-ame |
| this | Καὶ | kai | kay |
| ἴδωμεν | idōmen | EE-thoh-mane | |
| thing | τὸ | to | toh |
| ῥῆμα | rhēma | RAY-ma | |
| pass, to come is which | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| which | τὸ | to | toh |
| the | γεγονὸς | gegonos | gay-goh-NOSE |
| Lord | ὃ | ho | oh |
| known made hath | ὁ | ho | oh |
| unto us. | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| ἐγνώρισεν | egnōrisen | ay-GNOH-ree-sane | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |