লুক 18:8
আমি তোমাদের বলছি, তিনি তাদের পক্ষে ন্যায় বিচার করবেনই আর তা তাড়াতাড়িই করবেন৷ যাইহোক, মানবপুত্র যখন আসবেন, তখন কি তিনি এই পৃথিবীতে বিশ্বাস দেখতে পাবেন?’
I | λέγω | legō | LAY-goh |
tell | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you | ὅτι | hoti | OH-tee |
that he will | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
τὴν | tēn | tane | |
ἐκδίκησιν | ekdikēsin | ake-THEE-kay-seen | |
avenge | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them | ἐν | en | ane |
speedily. | τάχει | tachei | TA-hee |
when | πλὴν | plēn | plane |
Nevertheless | ὁ | ho | oh |
the | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
Son of | τοῦ | tou | too |
ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
man | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
cometh, | ἆρα | ara | AH-ra |
shall find | εὑρήσει | heurēsei | ave-RAY-see |
he | τὴν | tēn | tane |
faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
γῆς | gēs | gase |