লুক 17:7
‘ধর তোমাদের মধ্যে কারো একজনের দাস হাল চষছে বা ভেড়া চরাচ্ছে৷ সে যখন মাঠ থেকে আসে তখন তুমি কি তাকে বলবে, ‘তাড়াতাড়ি করে এস, খেতে বস?’
| But | Τίς | tis | tees |
| which | δὲ | de | thay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| having | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
| servant a | ἔχων | echōn | A-hone |
| plowing | ἀροτριῶντα | arotriōnta | ah-roh-tree-ONE-ta |
| or | ἢ | ē | ay |
| feeding cattle, | ποιμαίνοντα | poimainonta | poo-MAY-none-ta |
| and by say will | ὃς | hos | ose |
| unto him | εἰσελθόντι | eiselthonti | ees-ale-THONE-tee |
| by, when he is come | ἐκ | ek | ake |
| from | τοῦ | tou | too |
| the | ἀγροῦ | agrou | ah-GROO |
| field, | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| Εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose | |
| Go | παρελθὼν | parelthōn | pa-rale-THONE |
| and sit down to meat? | ἀνάπεσαι· | anapesai | ah-NA-pay-say |