লুক 17:15 in Bengali

Luke 17:15
কিন্তু তাদের মধ্যে একজন যখন দেখল য়ে সে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেছে তখন যীশুর কাছে ফিরে এসে খুব জোর গলায় ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল৷

Luke 17:15
কিন্তু তাদের মধ্যে একজন যখন দেখল য়ে সে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেছে তখন যীশুর কাছে ফিরে এসে খুব জোর গলায় ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল৷

Luke 17:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

American Standard Version (ASV)
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

Bible in Basic English (BBE)
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;

Darby English Bible (DBY)
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,

World English Bible (WEB)
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.

Young's Literal Translation (YLT)
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,