লুক 15:8
ধর, কোন একজন স্ত্রীলোকের দশটা রূপোর সিকির একটা হার ছিল৷ তার মধ্য থেকে সে যদি একটা হারিয়ে ফেলে, তাহলে সে কি প্রদীপ জ্বেলে সেই সিকিটি না পাওযা পর্যন্ত ঘরের প্রতিটি জায়গা ভাল করে ঝাঁট দিয়ে খুঁজে দেখবে না?’
| Either | Ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| having | δραχμὰς | drachmas | thrahk-MAHS |
| ten | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| silver, of pieces | δέκα | deka | THAY-ka |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| she lose | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| one | δραχμὴν | drachmēn | thrahk-MANE |
| piece, | μίαν | mian | MEE-an |
| doth not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| light | ἅπτει | haptei | A-ptee |
| a candle, | λύχνον | lychnon | LYOO-hnone |
| and | καὶ | kai | kay |
| sweep | σαροῖ | saroi | sa-ROO |
| the | τὴν | tēn | tane |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| seek | ζητεῖ | zētei | zay-TEE |
| diligently | ἐπιμελῶς | epimelōs | ay-pee-may-LOSE |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ὅτου | hotou | OH-too | |
| she find | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |