লুক 15:12
ছোট ছেলেটি তার বাবাকে বলল, ‘বাবা, সম্পত্তির য়ে অংশ আমার ভাগে পড়বে তা আমায় দিয়ে দাও৷’ তখন বাবা দুই ছেলের মধ্যে সম্পত্তি ভাগ করে দিলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
the | εἶπεν | eipen | EE-pane |
younger | ὁ | ho | oh |
of them | νεώτερος | neōteros | nay-OH-tay-rose |
said | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
his to | τῷ | tō | toh |
father, | πατρί | patri | pa-TREE |
Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
give | δός | dos | those |
me | μοι | moi | moo |
the portion | τὸ | to | toh |
of | ἐπιβάλλον | epiballon | ay-pee-VAHL-lone |
goods | μέρος | meros | MAY-rose |
that | τῆς | tēs | tase |
falleth | οὐσίας | ousias | oo-SEE-as |
to me. And | καὶ | kai | kay |
divided he | διεῖλεν | dieilen | thee-EE-lane |
unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
his | τὸν | ton | tone |
living. | βίον | bion | VEE-one |