লুক 13:3
না, আমি তোমাদের বলছি, তোমরা যদি পাপ থেকে মন না ফিরাও, তাহলে তোমরাও তাদের মত মরবে৷
I tell | οὐχί | ouchi | oo-HEE |
you, | λέγω | legō | LAY-goh |
Nay: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but, | ἀλλ' | all | al |
except | ἐὰν | ean | ay-AN |
μὴ | mē | may | |
repent, ye | μετανοῆτε | metanoēte | may-ta-noh-A-tay |
ye shall all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
likewise | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
perish. | ἀπολεῖσθε | apoleisthe | ah-poh-LEE-sthay |