লুক 12:39
কিন্তু একথা জেনে রেখো, চোর কোন সময় আসবে তা যদি বাড়ির কর্তা জানতে পারে তাহলে সে তার বাড়িতে সিঁদ কাটতে দেবে না৷
| And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δὲ | de | thay |
| know, | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| the | ᾔδει | ēdei | A-thee |
| house the of goodman | ὁ | ho | oh |
| had known | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | oo-koh-thay-SPOH-tase |
| what | ποίᾳ | poia | POO-ah |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| the | ὁ | ho | oh |
| thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| come, would | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| he would have watched, | ἐγρηγόρησεν | egrēgorēsen | ay-gray-GOH-ray-sane |
| ἂν | an | an | |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| have | ἄν, | an | an |
| suffered | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| his | διορυγῆναι | diorygēnai | thee-oh-ryoo-GAY-nay |
| τὸν | ton | tone | |
| house | οἶκον | oikon | OO-kone |
| to be broken through. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |