লুক 12:3
তাই তোমরা অন্ধকারে যা বলছ তা আলোতে শোনা যাবে৷ তোমরা গোপন কক্ষে ফিস্ফিস্করে কানে কানে যা বলবে তা বাড়ির ছাদের ওপর থেকে ঘোষণা করা হবে৷’
Therefore | ἀνθ | anth | an-th |
ὧν | hōn | one | |
whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
ye have spoken | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah | |
darkness | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
shall be heard | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
the | φωτὶ | phōti | foh-TEE |
light; | ἀκουσθήσεται | akousthēsetai | ah-koo-STHAY-say-tay |
and | καὶ | kai | kay |
which that | ὃ | ho | oh |
ye have spoken | πρὸς | pros | prose |
in | τὸ | to | toh |
the | οὖς | ous | oos |
ear | ἐλαλήσατε | elalēsate | ay-la-LAY-sa-tay |
in | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
closets | ταμείοις | tameiois | ta-MEE-oos |
shall be proclaimed | κηρυχθήσεται | kērychthēsetai | kay-ryook-THAY-say-tay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῶν | tōn | tone |
housetops. | δωμάτων | dōmatōn | thoh-MA-tone |