লুক 10:33
কিন্তু একজন শমরীয় ঐ পথে য়েতে য়েতে সেই লোকটির কাছাকাছি এল৷ লোকটিকে দেখে তার মনে মমতা হল৷
| But | Σαμαρείτης | samareitēs | sa-ma-REE-tase |
| a certain | δέ | de | thay |
| Samaritan, | τις | tis | tees |
| as he journeyed, | ὁδεύων | hodeuōn | oh-THAVE-one |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| was: where | κατ' | kat | kaht |
| he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| him, | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| he had compassion | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |