লুক 10:1
এরপর প্রভু আরও বাহাত্তরজন লোককে মনোনীত করলেন৷ তিনি নিজে য়ে সমস্ত নগরে ও য়ে সমস্ত জায়গায় যাবেন বলে ঠিক করেছিলেন, সেই সব জায়গায় তাঁদের দুজন দুজন করে পাঠিয়ে দিলেন৷
After | Μετὰ | meta | may-TA |
δὲ | de | thay | |
these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
the | ἀνέδειξεν | anedeixen | ah-NAY-thee-ksane |
Lord | ὁ | ho | oh |
appointed | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
other | καὶ | kai | kay |
seventy | ἑτέρους | heterous | ay-TAY-roos |
also, | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
and | καὶ | kai | kay |
sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
and two | ἀνὰ | ana | ah-NA |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
before | πρὸ | pro | proh |
his | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
face | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
into | εἰς | eis | ees |
every | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
city | πόλιν | polin | POH-leen |
and | καὶ | kai | kay |
place, | τόπον | topon | TOH-pone |
whither | οὗ | hou | oo |
he himself | ἔμελλεν | emellen | A-male-lane |
would | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
come. | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |