লুক 1:61
তখন তাঁরা ইলীশাবেতকে বললেন, ‘আপনার আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে তো কারও ঐ নাম নেই!’
And | καὶ | kai | kay |
they said | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto | πρὸς | pros | prose |
her, | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
is There | ὅτι | hoti | OH-tee |
Οὐδείς | oudeis | oo-THEES | |
none | ἐστιν | estin | ay-steen |
of | ἐν | en | ane |
thy | τῇ | tē | tay |
συγγενεία | syngeneia | syoong-gay-NEE-ah | |
kindred | σου | sou | soo |
that | ὃς | hos | ose |
is called | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
τῷ | tō | toh | |
by this | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
name. | τούτῳ | toutō | TOO-toh |