লেবীয় পুস্তক 7:5
ঐ সমস্ত জিনিস যাজক বেদীর ওপর পোড়াবে| এ হবে প্রভুর প্রতি আগুনে প্রস্তুত এক নৈবেদ্য| এটা হল এক দোষ মোচনের নৈবেদ্য|
And the priest | וְהִקְטִ֨יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
shall burn | אֹתָ֤ם | ʾōtām | oh-TAHM |
altar the upon them | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
fire by made offering an for | הַמִּזְבֵּ֔חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
Lord: the unto | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
it | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
is a trespass offering. | אָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |