Bengali Bible

লেবীয় পুস্তক 4:18 in Bengali

Leviticus 4:18
তারপর যাজক কিছুটা রক্ত বেদীর কোণগুলোয ফেলবে| (এই বেদী সমাগম তাঁবুর মধ্যে প্রভুর সামনে রযেছে|) যাজক সমস্ত রক্ত জ্বলন্ত নৈবেদ্যর বেদীর মেঝেতে ঢালবে| (এই বেদী সমাগম তাঁবুর মধ্যে ঢোকার মুখে রযেছে|)

Leviticus 4:18 Image

⇦ Leviticus 4:17 Leviticus 4 Leviticus 4:19 ⇨

Leviticus 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)
And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before Jehovah, that is in the tent of meeting; and all the blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
And he is to put some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord in the Tent of meeting; and all the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar of burned offering at the door of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
and he shall put of the blood on the horns of the altar that is before Jehovah which is in the tent of meeting; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt-offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)
He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)
and `some' of the blood he doth put on the horns of the altar which `is' before Jehovah, which `is' in the tent of meeting; and all the blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which `is' at the opening of the tent of meeting;

of	וּמִן	min	meen
the blood	הַדָּ֞ם	dām	dahm
And he shall put	יִתֵּ֣ן׀	nātan	na-TAHN
upon	עַל	ʿal	al
the horns	קַרְנֹ֣ת	qeren	keh-REN
of the altar	הַמִּזְבֵּ֗חַ	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
which	אֲשֶׁר֙	ʾăšer	uh-SHER
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
that	אֲשֶׁ֖ר	ʾăšer	uh-SHER
in the tabernacle	בְּאֹ֣הֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation,	מוֹעֵ֑ד	môʿēd	moh-ADE
	וְאֵ֣ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the blood	הַדָּ֗ם	dām	dahm
and shall pour out	יִשְׁפֹּךְ֙	šāpak	sha-FAHK
at	אֶל	ʾēl	ale
the bottom	יְסוֹד֙	yĕsôd	yeh-SODE
of the altar	מִזְבַּ֣ח	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
of the burnt offering,	הָֽעֹלָ֔ה	ʿōlâ	oh-LA
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
the door	פֶּ֖תַח	petaḥ	peh-TAHK
of the tabernacle	אֹ֥הֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation.	מוֹעֵֽד׃	môʿēd	moh-ADE

← View in Tamil