লেবীয় পুস্তক 3:3
মঙ্গল নৈবেদ্য হল প্রভুর প্রতি আগুনে প্রস্তুত এক নৈবেদ্য| প্রাণীটির দেহের ভিতরে ও বাইরে যে চর্বি আছে, যাজকরা তা অবশ্যই উত্সর্গ করবে|
| And he shall offer | וְהִקְרִיב֙ | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| of the sacrifice | מִזֶּ֣בַח | mizzebaḥ | mee-ZEH-vahk |
| offering peace the of | הַשְּׁלָמִ֔ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| an offering made by fire | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
| Lord; the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | haḥēleb | ha-HAY-LEV |
| covereth that | הַֽמְכַסֶּ֣ה | hamkasse | hahm-ha-SEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the inwards, | הַקֶּ֔רֶב | haqqereb | ha-KEH-rev |
| all and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the fat | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַחֵ֔לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| is upon | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the inwards, | עַל | ʿal | al |
| הַקֶּֽרֶב׃ | haqqereb | ha-KEH-rev |