লেবীয় পুস্তক 22:5
মৃতদেহ দ্বারা অশুচি হয়েছে এমন কিছু যদি কেউ স্পর্শ করে অথবা যদি তার বীর্য়পাত হয় অথবা সে যদি বুকে হাঁটা অশুচি কোন প্রাণীকে স্পর্শ করে বা অশুচি কোন ব্যক্তিকে স্পর্শ করে যদি সে অশুচি হয় তবে কি করে সেই ব্যক্তি অশুচি হয়েছে সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয|
Or | אוֹ | ʾô | oh |
whosoever | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
toucheth | יִגַּ֔ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thing, creeping | שֶׁ֖רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
whereby | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he may be made unclean, | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
or | ל֑וֹ | lô | loh |
a man | א֤וֹ | ʾô | oh |
of whom | בְאָדָם֙ | bĕʾādām | veh-ah-DAHM |
uncleanness, take may he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
whatsoever | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
uncleanness | ל֔וֹ | lô | loh |
he hath; | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
טֻמְאָתֽוֹ׃ | ṭumʾātô | toom-ah-TOH |