লেবীয় পুস্তক 18:29
যদি কোন ব্যক্তি ঐ সমস্ত ভযঙ্কর পাপগুলির কোনো একটি করে, তাহলে সেই ব্যক্তিকে তার নিজের লোকদের কাছ থেকে অবশ্যই বিচ্ছিন্ন করা হবে|
For | כִּ֚י | kî | kee |
whosoever | כָּל | kāl | kahl |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
shall commit | יַֽעֲשֶׂ֔ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
any | מִכֹּ֥ל | mikkōl | mee-KOLE |
of these | הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE |
abominations, | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
souls the even | וְנִכְרְת֛וּ | wĕnikrĕtû | veh-neek-reh-TOO |
that commit | הַנְּפָשׁ֥וֹת | hannĕpāšôt | ha-neh-fa-SHOTE |
off cut be shall them | הָֽעֹשֹׂ֖ת | hāʿōśōt | ha-oh-SOTE |
from among | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
their people. | עַמָּֽם׃ | ʿammām | ah-MAHM |