লেবীয় পুস্তক 15:15
যাজক পাখীগুলির একটিকে পাপ মোচনের নৈবেদ্য হিসেবে এবং আর একটিকে হোমবলির নৈবেদ্য হিসেবে উত্সর্গ করবে| এইভাবে যাজক প্রভুর সামনে লোকটিকে পবিত্র করবে|
And the priest | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
shall offer | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
one the them, | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
offering, sin a for | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
and the other | חַטָּ֔את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
offering; burnt a for | וְהָֽאֶחָ֖ד | wĕhāʾeḥād | veh-ha-eh-HAHD |
and the priest | עֹלָ֑ה | ʿōlâ | oh-LA |
atonement an make shall | וְכִפֶּ֨ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עָלָ֧יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him before | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Lord the | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
for his issue. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
מִזּוֹבֽוֹ׃ | mizzôbô | mee-zoh-VOH |