লেবীয় পুস্তক 1:8
তারপর তারা বেদীর ওপরের আগুনে জড়ো করা কাঠের ওপর অবশ্যই টুকরোগুলো (মাথা আর চর্বিযুক্ত মাংস) রাখবে|
And the priests, | וְעָֽרְכ֗וּ | wĕʿārĕkû | veh-ah-reh-HOO |
Aaron's | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
sons, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
lay shall | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
the parts, | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
הַנְּתָחִ֔ים | hannĕtāḥîm | ha-neh-ta-HEEM | |
the head, | אֶת | ʾet | et |
fat, the and | הָרֹ֖אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
in order | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
upon | הַפָּ֑דֶר | happāder | ha-PA-der |
the wood | עַל | ʿal | al |
that | הָֽעֵצִים֙ | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
on is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the fire | עַל | ʿal | al |
which | הָאֵ֔שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
is upon | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
the altar: | עַל | ʿal | al |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |