বিচারকচরিত 2:16
তখন প্রভু কয়েকজন নেতা ঠিক করলেন| এদের বলা হত বিচারক| শত্রুরা যারা ইস্রায়েলবাসীদের আক্রমণ এবং লুট করতো তাদের হাত থেকে এরা তাদের রক্ষা করতো|
Cross Reference
বিচারকচরিত 10:9
অম্মোনরা তারপর যর্দন পেরিযে যিহূদা, বিন্যামীন আর ইফ্রয়িমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেল| অম্মোনদের উত্পীড়নের কারণে ইস্রায়েলীয়দের প্রভূত দুঃখ কষ্ট ভোগ করতে হয়েছিল|
| Nevertheless the Lord | וַיָּ֥קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| raised up | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| judges, | שֹֽׁפְטִ֑ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| which delivered | וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם | wayyôšîʿûm | VA-yoh-shee-OOM |
| hand the of out them | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
| of those that spoiled | שֹֽׁסֵיהֶֽם׃ | šōsêhem | SHOH-say-HEM |
Cross Reference
বিচারকচরিত 10:9
অম্মোনরা তারপর যর্দন পেরিযে যিহূদা, বিন্যামীন আর ইফ্রয়িমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেল| অম্মোনদের উত্পীড়নের কারণে ইস্রায়েলীয়দের প্রভূত দুঃখ কষ্ট ভোগ করতে হয়েছিল|