বিচারকচরিত 14:15
চতুর্থ দিনে তারা শিম্শোনের স্ত্রীর কাছে এসে বলল, “তোমরা কি আমাদের নিঃস্ব করার জন্য নেমন্তন্ন করেছ? তোমার স্বামীর কাছ থেকে কাযদা করে ধাঁধার উত্তরটা জেনে নাও| যদি উত্তর না বের করতে পার তাহলে আমরা তোমাকে আর তোমার বাপের বাড়ির সবাইকে পুড়িয়ে মেরে ফেলবো|”
| And it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| seventh the on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| that they said | וַיֹּֽאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Samson's unto | לְאֵֽשֶׁת | lĕʾēšet | leh-A-shet |
| wife, | שִׁמְשׁוֹן֙ | šimšôn | sheem-SHONE |
| Entice | פַּתִּ֣י | pattî | pa-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| husband, thy | אִישֵׁ֗ךְ | ʾîšēk | ee-SHAKE |
| that he may declare | וְיַגֶּד | wĕyagged | veh-ya-ɡED |
us unto | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| the riddle, | אֶת | ʾet | et |
| lest | הַ֣חִידָ֔ה | haḥîdâ | HA-hee-DA |
| we burn | פֶּן | pen | pen |
| father's thy and thee | נִשְׂרֹ֥ף | niśrōp | nees-ROFE |
| house | אוֹתָ֛ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
| with fire: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| called ye have | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| have? we that take to us | אָבִ֖יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
| is it not | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| so? | הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ | halyoršēnû | hahl-yore-SHAY-noo |
| קְרָאתֶ֥ם | qĕrāʾtem | keh-ra-TEM | |
| לָ֖נוּ | lānû | LA-noo | |
| הֲלֹֽא׃ | hălōʾ | huh-LOH |