বিচারকচরিত 1:18
যিহূদার লোকরা ঘসা এবং ঘসার চারদিকের ছোটখাটো শহরগুলোও দখল করল| তারা অস্কিলোন, ইক্রোণ আর কাছাকাছি সব শহর দখল করল|
Also Judah | וַיִּלְכֹּ֤ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
took | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Gaza | עַזָּ֣ה | ʿazzâ | ah-ZA |
with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the coast | גְּבוּלָ֔הּ | gĕbûlāh | ɡeh-voo-LA |
Askelon and thereof, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
with the coast | אַשְׁקְל֖וֹן | ʾašqĕlôn | ash-keh-LONE |
Ekron and thereof, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with the coast | גְּבוּלָ֑הּ | gĕbûlāh | ɡeh-voo-LA |
thereof. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
עֶקְר֖וֹן | ʿeqrôn | ek-RONE | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
גְּבוּלָֽהּ׃ | gĕbûlāh | ɡeh-voo-LA |