যোশুয়া 15:1
যিহূদাকে য়ে দেশ দেওয়া হয়েছিল তা তার পরিবারগোষ্ঠীর মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হল| দেশটি বিস্তৃত ছিল একদিকে ইদোমের সীমানা পর্য়ন্ত এবং অন্যদিকে দক্ষিণে তিম্নার ধার দিয়ে সিন মরুভূমি পর্য়ন্ত|
This then was | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
the lot | הַגּוֹרָ֗ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
of the tribe | לְמַטֵּ֛ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
children the of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
by their families; | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
to even | אֶל | ʾel | el |
the border | גְּב֨וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of Edom | אֱד֧וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
the wilderness | מִדְבַּר | midbar | meed-BAHR |
of Zin | צִ֛ן | ṣin | tseen |
southward | נֶ֖גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
was the uttermost part | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
of the south coast. | תֵימָֽן׃ | têmān | tay-MAHN |