যোনা 3:9
তখন ইশ্বরও হয়তো পরিবর্তিত হবেন এবং তিনি য়ে কাজ করার কথা ভেবেছিলেন তা করবেন না| হয়তো ঈশ্বও বদলে যাবেন এবং ক্রুদ্ধ হবেন না| তাহলে আমরা ক্ষযপ্রাপ্ত হব না|
| Who | מִֽי | mî | mee |
| can tell | יוֹדֵ֣עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| if God | יָשׁ֔וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| turn will | וְנִחַ֖ם | wĕniḥam | veh-nee-HAHM |
| and repent, | הָאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| away turn and | וְשָׁ֛ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| from his fierce | מֵחֲר֥וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
| anger, | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
| that we perish | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not? | נֹאבֵֽד׃ | nōʾbēd | noh-VADE |