যোহন 7:15
ইহুদীরা এতে খুব আশ্চর্য হয়ে বলল, ‘এই লোক কোন কিছু অধ্যয়ন না করেই কি ভাবে এত সব জ্ঞান লাভ করল?’
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐθαύμαζον | ethaumazon | ay-THA-ma-zone |
Jews | οἱ | hoi | oo |
marvelled, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
How | Πῶς | pōs | pose |
knoweth | οὗτος | houtos | OO-tose |
this man | γράμματα | grammata | GRAHM-ma-ta |
letters, | οἶδεν | oiden | OO-thane |
having never | μὴ | mē | may |
learned? | μεμαθηκώς | memathēkōs | may-ma-thay-KOSE |