যোহন 21:3
শিমোন পিতর তাঁদের বললেন, ‘আমি মাছ ধরতে যাচ্ছি৷’অপর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, ‘আমরাও তোমার সঙ্গে যাব৷’ তাঁরা সকলে বেরিয়ে গেলেন এবং নৌকায় গিয়ে উঠলেন, কিন্তু সেই রাত্রে তাঁরা কিছুই ধরতে পারলেন না৷
| Simon | λέγει | legei | LAY-gee |
| Peter | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saith | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| unto them, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| I go | Ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| fishing. a | ἁλιεύειν | halieuein | a-lee-AVE-een |
| They say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| We | Ἐρχόμεθα | erchometha | are-HOH-may-tha |
| also | καὶ | kai | kay |
| go | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| with | σὺν | syn | syoon |
| thee. | σοί | soi | soo |
| They went forth, | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| entered | ἀνέβησαν | anebēsan | ah-NAY-vay-sahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | to | toh |
| ship | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| immediately; | εὐθὺς, | euthys | afe-THYOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| night | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
| they caught | ἐπίασαν | epiasan | ay-PEE-ah-sahn |
| nothing. | οὐδέν | ouden | oo-THANE |