যোহন 19:4
পীলাত আর একবার বাইরে বেরিয়ে এসে তাদের বললেন, ‘শোন, আমি যীশুকে তোমাদের সামনে নিয়ে আসছি৷ আমি চাই য়ে, তোমরা বুঝবে আমি এর কোনই দোষ খুঁজে পাচ্ছি না৷’
| ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane | |
| Pilate | οὖν | oun | oon |
| therefore | πάλιν | palin | PA-leen |
| went | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| forth | ὁ | ho | oh |
| again, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| and | Καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Behold, | Ἴδε | ide | EE-thay |
| I bring | ἄγω | agō | AH-goh |
| him | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| forth | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to you, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye may know | γνῶτε | gnōte | GNOH-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I find | ἐν | en | ane |
| no | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| fault | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
| in | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
| him. | εὑρίσκω | heuriskō | ave-REE-skoh |