যোহন 16:5
কিন্তু যিনি আমায় পাঠিয়েছেন এখন আমি তাঁর কাছে ফিরে যাচ্ছি, আর তোমাদের কেউ জিজ্ঞেস করছ না, ‘আপনি কোথায় যাচ্ছেন?’
But | νῦν | nyn | nyoon |
now | δὲ | de | thay |
way my go I | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
to | πρὸς | pros | prose |
him | τὸν | ton | tone |
that sent | πέμψαντά | pempsanta | PAME-psahn-TA |
me; | με | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
of | ἐξ | ex | ayks |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
asketh | ἐρωτᾷ | erōta | ay-roh-TA |
me, | με | me | may |
Whither | Ποῦ | pou | poo |
goest thou? | ὑπάγεις | hypageis | yoo-PA-gees |