যোহন 14:3
সেখানে গিয়ে জায়গা ঠিক করার পর আমি আবার আসব ও তোমাদের আমার কাছে নিয়ে যাব, যাতে আমি য়েখানে থাকি তোমরাও সেখানে থাকতে পার৷
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I go | πορευθῶ | poreuthō | poh-rayf-THOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| prepare | ἑτοιμάσω | hetoimasō | ay-too-MA-soh |
| place a | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| for you, | τόπον | topon | TOH-pone |
| I will come | πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| receive | παραλήψομαι | paralēpsomai | pa-ra-LAY-psoh-may |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| myself; | ἐμαυτόν | emauton | ay-maf-TONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| I | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| am, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| there ye | καὶ | kai | kay |
| may be | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| also. | ἦτε | ēte | A-tay |