যোহন 14:20
সেই দিন তোমরা জানবে য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি, তোমরা আমার মধ্যে আছ, আর আমি তোমাদের মধ্যে আছি৷
At | ἐν | en | ane |
that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
τῇ | tē | tay | |
day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
ye | γνώσεσθε | gnōsesthe | GNOH-say-sthay |
know shall | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
in am | ἐν | en | ane |
my | τῷ | tō | toh |
Father, | πατρί | patri | pa-TREE |
and | μου | mou | moo |
ye | καὶ | kai | kay |
in | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
me, | ἐν | en | ane |
and I | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
in | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
you. | ἐν | en | ane |
ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |