যোহন 14:11 in Bengali

John 14:11
যখন আমি বলি য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি আর পিতাও আমার মধ্যে আছেন, তখন আমাকে বিশ্বাস কর৷ যদি তা না কর, তবে আমার দ্বারা কৃত সব অলৌকিক কাজের কারণেই বিশ্বাস কর৷

John 14:11 Image

⇦ John 14:10 John 14 John 14:12 ⇨

John 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

American Standard Version (ASV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

Bible in Basic English (BBE)
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.

Darby English Bible (DBY)
Believe *me* that I [am] in the Father and the Father in me; but if not, believe me for the works' sake themselves.

World English Bible (WEB)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.

Young's Literal Translation (YLT)
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.

Believe	πιστεύετέ	pisteuō	pee-STAVE-oh
me	μοι	moi	moo
that	ὅτι	hoti	OH-tee
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
in	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
Father,	πατρὶ	patēr	pa-TARE
and	καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
Father	πατὴρ	patēr	pa-TARE
in	ἐν	en	ane
me:	ἐμοί·	emoi	ay-MOO
else	εἰ	ei	ee
or	δὲ	de	thay
	μή	mē	may
for	διὰ	dia	thee-AH
the	τὰ	ho	oh
very works'	ἔργα	ergon	ARE-gone
sake.	αὐτὰ	autos	af-TOSE
believe	πιστεύετε	pisteuō	pee-STAVE-oh
me	μοι	moi	moo

Tags যখন আমি বলি য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি আর পিতাও আমার মধ্যে আছেন তখন আমাকে বিশ্বাস কর৷ যদি তা না

John 14:11 Concordance John 14:11 Interlinear John 14:11 Image

Read Full Chapter : John 14

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Cross Reference

যোহন 5:36
‘কিন্তু য়োহনের সাক্ষ্য থেকে আরো বড় সাক্ষ্য আমার আছে; কারণ পিতা য়ে সব কাজ আমায় করতে দিয়েছেন, সে সব কাজ আমিই করছি, আর সেই সব কাজই প্রমাণ করছে য়ে পিতা আমায় পাঠিয়েছেন৷

যোহন 10:38
কিন্তু আমি যখন সেইসব কাজ করছি তখনও যদি তোমরা আমাকে বিশ্বাস না করো, তাহলে সেই সব কাজকে বিশ্বাস কর৷ তাহলে তোমরা জানতে পারবে ও বুঝতে পারবে য়ে পিতা আমাতে আছেন আর আমি পিতার মধ্যে আছি৷’

যোহন 10:25
এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘আমি তোমাদের ইতিমধ্যেই বলেছি, আর তোমরা তা বিশ্বাস করছ না৷ আমি আমার পিতার নামে য়ে সব অলৌকিক কাজ করি সেগুলিই আমার বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছে৷

पশিষ্যচরিত 2:22
‘হে ইহুদী ভাইয়েরা, একথা শুনুন; নাসরতীয় যীশুর দ্বারা ঈশ্বর বহু অলৌকিক ও আশ্চর্য কাজ করে আপনাদের কাছে প্রমাণ দিয়েছেন য়ে তিনি সেই ব্যক্তি যাকে ঈশ্বর পাঠিয়েছেন; আর আপনারা এই ঘটনাগুলি জানেন৷

যোহন 14:10
তুমি কি বিশ্বাস কর না য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি আর পিতাও আমার মধ্যে আছেন? আমি তোমাদের য়ে সকল কথা বলি তা নিজের থেকে বলি না৷ আমার মধ্যে যিনি আছেন সেই পিতা তাঁর নিজের কাজ করেন৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 2:4
ঈশ্বরও নানা সঙ্কেত, আশ্চর্যজনক কাজ, অলৌকিক ঘটনা ও মানুষকে দেওয়া পবিত্র আত্মার নানা বরদানের মাধ্যমে তাঁর ইচ্ছানুয়াযী এবিষয়ে সাক্ষ্য রেখেছেন৷

লুক 7:21
সেই সময় যীশু অনেক লোককে বিভিন্ন রোগ ও ব্যাধি থেকে সুস্থ করছিলেন, অশুচি আত্মায় পাওযা লোকদের ভাল করছিলেন, আর অনেক অন্ধ লোককে দৃষ্টি শক্তি দান করছিলেন৷

যোহন 12:38
ভাববাদী যিশাইয় বলেছিলেন:‘প্রভু, আমাদের এই বার্তা কে বিশ্বাস করেছে? আর কার কাছেই বা প্রভুর পরাক্রম প্রকাশ পেয়েছে?’যিশাইয় 53 :1

যোহন 10:32
যীশু তাদের বললেন, ‘পিতার শক্তিতে আমি অনেক ভাল কাজ করেছি, তার মধ্যে কোন্ কাজটার জন্য তোমরা পাথর মারতে চাইছ?’

মথি 11:4
এর উত্তরে যীশু তাঁদের বললেন, ‘তোমরা যা শুনছ ও দেখছ, য়োহনকে গিয়ে তা বল

Bengali Bible