যোব 36:8
তাই যদি মানুষকে শাস্তি দেওয়া হয়ে থাকে এবং যদি তাদের শিকল ও দড়ি দিয়ে বাঁধা হয়ে থাকে, তাহলে তারা নিশ্চয় কিছু ভুল কাজ করেছে|
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
they be bound | אֲסוּרִ֥ים | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |
in fetters, | בַּזִּקִּ֑ים | bazziqqîm | ba-zee-KEEM |
holden be and | יִ֝לָּכְד֗וּן | yillokdûn | YEE-loke-DOON |
in cords | בְּחַבְלֵי | bĕḥablê | beh-hahv-LAY |
of affliction; | עֹֽנִי׃ | ʿōnî | OH-nee |