যোব 31:30
আমার শএুদের অভিশাপ দিয়ে বা তাদের মৃত্যু কামনা করে আমি কখনও নিজের মুখকে পাপ করতে দিই নি|
Neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
have I suffered | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
my mouth | לַחֲטֹ֣א | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
sin to | חִכִּ֑י | ḥikkî | hee-KEE |
by wishing | לִשְׁאֹ֖ל | lišʾōl | leesh-OLE |
a curse | בְּאָלָ֣ה | bĕʾālâ | beh-ah-LA |
to his soul. | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |