যোব 3:4
“সে দিন য়েন অন্ধকারে ঢেকে যায়| সেই দিনের কথা ওপরে ঈশ্বর য়েন ভুলে যান| সেই দিনে য়েন আলো প্রকাশ না হয়|
| Let that | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| be | יְֽהִ֫י | yĕhî | yeh-HEE |
| darkness; | חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| not let | אַֽל | ʾal | al |
| God | יִדְרְשֵׁ֣הוּ | yidrĕšēhû | yeed-reh-SHAY-hoo |
| regard | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| above, from it | מִמָּ֑עַל | mimmāʿal | mee-MA-al |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| let the light | תּוֹפַ֖ע | tôpaʿ | toh-FA |
| shine | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | נְהָרָֽה׃ | nĕhārâ | neh-ha-RA |