যোব 27:3
কিন্তু যতক্ষণ আমার মধ্যে জীবন আছে এবং আমার নাকে ঈশ্বরের জীবনের শ্বাস-প্রশ্বাস বইছে,
All | כִּֽי | kî | kee |
the while | כָל | kāl | hahl |
my breath | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
spirit the and me, in is | נִשְׁמָתִ֣י | nišmātî | neesh-ma-TEE |
of God | בִ֑י | bî | vee |
is in my nostrils; | וְר֖וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah | |
בְּאַפִּֽי׃ | bĕʾappî | beh-ah-PEE |