যোব 27:23
মন্দ লোকগুলো যখন ছুটে পালাবে, তখন লোকরা হাততালি দেবে| মন্দ লোকরা যখন তাদের বাড়ী থেকে দৌড় দেবে তখন লোকেরা শিস্ দেবে|”
Men shall clap | יִשְׂפֹּ֣ק | yiśpōq | yees-POKE |
their hands | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
at | כַפֵּ֑ימוֹ | kappêmô | ha-PAY-moh |
hiss shall and him, | וְיִשְׁרֹ֥ק | wĕyišrōq | veh-yeesh-ROKE |
עָ֝לָ֗יו | ʿālāyw | AH-LAV | |
him out of his place. | מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |