যোব 17:8
এর ফলে ভালো লোকরা যথার্থই বিহবল হয়ে পড়েছে| যারা ঈশ্বরকে মানে না তাদের বিরুদ্ধে, নির্দোষ লোকদের উত্তেজিত করা হচ্ছে|
Upright | יָשֹׁ֣מּוּ | yāšōmmû | ya-SHOH-moo |
men shall be astonied | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
at | עַל | ʿal | al |
this, | זֹ֑את | zōt | zote |
innocent the and | וְ֝נָקִ֗י | wĕnāqî | VEH-na-KEE |
shall stir up himself | עַל | ʿal | al |
against | חָנֵ֥ף | ḥānēp | ha-NAFE |
the hypocrite. | יִתְעֹרָֽר׃ | yitʿōrār | yeet-oh-RAHR |