যোব 16:6
“কথা বললেও আমার যন্ত্রণা চলে যায় না, নীরব থাকলেও আমার ব্যথা আমাকে ছেড়ে যায় না|
| Though | אִֽם | ʾim | eem |
| I speak, | אֲ֭דַבְּרָה | ʾădabbĕrâ | UH-da-beh-ra |
| my grief | לֹא | lōʾ | loh |
| not is | יֵחָשֵׂ֣ךְ | yēḥāśēk | yay-ha-SAKE |
| asswaged: | כְּאֵבִ֑י | kĕʾēbî | keh-ay-VEE |
| forbear, I though and | וְ֝אַחְדְּלָ֗ה | wĕʾaḥdĕlâ | VEH-ak-deh-LA |
| what | מַה | ma | ma |
| מִנִּ֥י | minnî | mee-NEE | |
| am I eased? | יַהֲלֹֽךְ׃ | yahălōk | ya-huh-LOKE |