যোব 14:22
সেই লোকটি তার শরীরে কেবল যন্ত্রণা ভোগ করে এবং সে উচ্চস্বরে কেবল নিজের জন্যই কাঁদে|”
But | אַךְ | ʾak | ak |
his flesh | בְּ֭שָׂרוֹ | bĕśārô | BEH-sa-roh |
upon | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
pain, have shall him | יִכְאָ֑ב | yikʾāb | yeek-AV |
and his soul | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | wĕnapšô | VEH-nahf-SHOH |
within | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him shall mourn. | תֶּאֱבָֽל׃ | teʾĕbāl | teh-ay-VAHL |