যোব 12:4
“এই মাত্র আমার বন্ধুরা আমায় উপহাস করলো| তারা বলল, ‘সে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিল এবং সে তার উত্তর পেয়ে গেছে| এই কারণেই তার ক্ষেত্রে এমন সব মন্দ ঘটনা ঘটলো|’ “আমি এক জন সত্ লোক| আমি নির্দোষ| কিন্তু তবুও তারা আমার প্রতি উপহাস করে|
| I am | שְׂחֹ֤ק | śĕḥōq | seh-HOKE |
| as one mocked | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| neighbour, his of | אֶֽהְיֶ֗ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| who calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
| upon God, | לֶ֭אֱלוֹהַּ | leʾĕlôah | LEH-ay-loh-ah |
| answereth he and | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
| him: the just | שְׂ֝ח֗וֹק | śĕḥôq | SEH-HOKE |
| upright | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| to laughed is man scorn. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |