যেরেমিয়া 51:35
বাবিল আমাদের আঘাত করতে ভয়ঙ্কর জিনিস ঘটিযেছিল| এখন আমরা চাই য়ে বাবিলে ঐসব ঘটনা ঘটুক|” সিয়োনের লোকরা ঐসব জিনিসগুলির কথা বলবে: “আমাদের লোকদের হত্যা করার জন্য বাবিলের লোকরা দোষী| এখন অপকর্মের জন্য তাদের শাস্তি হচ্ছে|” জেরুশালেম শহর ঐসব জিনিসগুলির কথা বলবে|
| The violence | חֲמָסִ֤י | ḥămāsî | huh-ma-SEE |
| flesh my to and me to done | וּשְׁאֵרִי֙ | ûšĕʾēriy | oo-sheh-ay-REE |
| be upon | עַל | ʿal | al |
| Babylon, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| inhabitant the shall | תֹּאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| of Zion | יֹשֶׁ֣בֶת | yōšebet | yoh-SHEH-vet |
| say; | צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| and my blood | וְדָמִי֙ | wĕdāmiy | veh-da-MEE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Chaldea, | כַשְׂדִּ֔ים | kaśdîm | hahs-DEEM |
| shall Jerusalem | תֹּאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| say. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |