যেরেমিয়া 44:30
এটাই তোমাদের কাছে প্রমাণ করবে য়ে আমি যা কিছু বলি তা সত্য হবে| মিশরের রাজা ফরৌণ হফ্রাকে তার শএুরা হত্যা করতে চায়| আমি ফরৌণ হফ্রাকে তার শএুদের হাতে তুলে দেব| য়েমন করে আমি যিহূদার রাজা সিদিকিয়কে তার শএুপক্ষ বাবিলের রাজা নবূখদ্রিত্সরের হাতে তুলে দিয়েছিলাম, ঠিক একই রকম ভাবে ফরৌণ হফ্রাকেও আমি তার শএুদের হাতে তুলে দেব|”‘
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| give will I | נֹ֠תֵן | nōtēn | NOH-tane |
| אֶת | ʾet | et | |
| Pharaoh-hophra | פַּרְעֹ֨ה | parʿō | pahr-OH |
| king | חָפְרַ֤ע | ḥopraʿ | hofe-RA |
| Egypt of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| into the hand | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| enemies, his of | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| and into the hand | אֹֽיְבָ֔יו | ʾōyĕbāyw | oh-yeh-VAV |
| seek that them of | וּבְיַ֖ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| his life; | מְבַקְשֵׁ֣י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| as | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| gave I | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| נָתַ֜תִּי | nātattî | na-TA-tee | |
| Zedekiah | אֶת | ʾet | et |
| king | צִדְקִיָּ֣הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| hand the into | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of Nebuchadrezzar | בְּיַ֨ד | bĕyad | beh-YAHD |
| king | נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| of Babylon, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| enemy, his | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
| and that sought | אֹיְב֖וֹ | ʾôybô | oy-VOH |
| his life. | וּמְבַקֵּ֥שׁ | ûmĕbaqqēš | oo-meh-va-KAYSH |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |