যেরেমিয়া 27:2
প্রভু আমাকে যা বলেছিলেন তা হল এই: “যিরমিয় একটি জোযাল তৈরী করো এবং সেই জোযালটিকে তোমার কাঁধের ওপর স্থাপন কর|
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
to | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me; Make | עֲשֵׂ֣ה | ʿăśē | uh-SAY |
bonds thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
and yokes, | מוֹסֵר֖וֹת | môsērôt | moh-say-ROTE |
and put | וּמֹט֑וֹת | ûmōṭôt | oo-moh-TOTE |
them upon | וּנְתַתָּ֖ם | ûnĕtattām | oo-neh-ta-TAHM |
thy neck, | עַל | ʿal | al |
צַוָּארֶֽךָ׃ | ṣawwāʾrekā | tsa-wa-REH-ha |