যাকোবের পত্র 1:18
ঈশ্বর তাঁর নিজের ইচ্ছায় সত্যের বাক্য়ের মধ্য দিয়ে আমাদের জীবন দিয়েছেন৷ তিনি চান য়েন তাঁর সমস্ত সৃষ্টির মধ্যে আমরা অগ্রগন্য হই৷
Of his own will | βουληθεὶς | boulētheis | voo-lay-THEES |
begat he | ἀπεκύησεν | apekyēsen | ah-pay-KYOO-ay-sane |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
with the word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
of truth, | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
we that | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
should be | εἶναι | einai | EE-nay |
a kind | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
firstfruits of | ἀπαρχήν | aparchēn | ah-pahr-HANE |
τινα | tina | tee-na | |
of his | τῶν | tōn | tone |
creatures. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
κτισμάτων | ktismatōn | k-tee-SMA-tone |