ইসাইয়া 60:21
“তোমার সব লোক ভাল হবে| তারা পৃথিবীকে চির কালের জন্য পাবে| তাদের আমি সৃষ্টি করেছি| তারা আমার নিজের হাতে গড়ে তোলা চমত্কার বৃক্ষ|
| Thy people | וְעַמֵּךְ֙ | wĕʿammēk | veh-ah-make |
| also shall be all | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
| righteous: | צַדִּיקִ֔ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| inherit shall they | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| the land | יִ֣ירְשׁוּ | yîrĕšû | YEE-reh-shoo |
| for ever, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| branch the | נֵ֧צֶר | nēṣer | NAY-tser |
| of my planting, | מַטָּעַ֛ו | maṭṭāʿǎw | ma-ta-AV |
| the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| hands, my of | יָדַ֖י | yāday | ya-DAI |
| that I may be glorified. | לְהִתְפָּאֵֽר׃ | lĕhitpāʾēr | leh-heet-pa-ARE |