ইসাইয়া 54:7
ঈশ্বর বলেন, “আমি তোমাদের অল্প সময়র জন্য ত্যাগ করেছিলাম| আমি তোমাদের নিজের আসনে আবার একত্রিত করব| আমি তোমাদের মহত্ উদারতা দেখাবো|
For a small | בְּרֶ֥גַע | bĕregaʿ | beh-REH-ɡa |
moment | קָטֹ֖ן | qāṭōn | ka-TONE |
have I forsaken | עֲזַבְתִּ֑יךְ | ʿăzabtîk | uh-zahv-TEEK |
great with but thee; | וּבְרַחֲמִ֥ים | ûbĕraḥămîm | oo-veh-ra-huh-MEEM |
mercies | גְּדֹלִ֖ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
will I gather | אֲקַבְּצֵֽךְ׃ | ʾăqabbĕṣēk | uh-ka-beh-TSAKE |